When 40 people lost their lives on a crowded people smuggling boat trying to flee Lebanon in April, three Australians began a mission to find the wreckage and honour the dead, with it now uncovering distressing results.