President Volodymyr Zelenskyy has hailed a “victory” for Ukraine after EU leaders agreed to open membership talks despite opposition from Hungary, who said the decision was “irrational” and “inappropriate”.