The Supreme Court on Tuesday denied an emergency request from three Texas state legislators seeking to quash subpoenas from the US Justice Department and voting rights groups related to a challenge to state legislative maps.