As scientists race to answer whether the newly identified Omicron variant poses a greater threat, experts are urging measures to help lower coronavirus risks to millions of Americans — including vaccinations and mask wearing.