“Moulin Rouge! The Musical” along with “The Inheritance” and “A Soldier’s Play” took home top awards at the Tony Awards, delayed by the pandemic but determined to honor the best in theater. (Sept. 26)