The unanimous ruling in the majority Roman Catholic nation was hailed a “historic step for the rights of women,” as parts of the United States enact tougher laws against the practice.