Five Australian states have made flu shots free, with other jurisdictions expected to follow. But are the pleas from health departments for people to get vaccinated reaching multicultural communities?