Under a hot, blue sky in South Texas, a park fountain in a sun-drenched town square is the centerpiece of a growing memorial honoring those lost in the deadliest school mass shooting on US soil in nearly ten years.