Residents in western and south-western Sydney, which are subject to strict COVID-19 restrictions, say it has been frustrating to see the images of people flocking to the eastern suburbs beaches this weekend.