The tally reflects the extraordinary chaos and paralysis that gripped the House in 2023, when lawmakers did more voting but less lawmaking than at any time in the past decade.The tally reflects the extraordinary chaos and paralysis that gripped the House in 2023, when lawmakers did more voting but less lawmaking than at any time in the past decade.