Former Spanish football federation president Luis Rubiales has been ordered not to come within 200 metres of Jenni Hermoso, and barred from any contact with the World Cup-winning player.