A Times investigation of court documents, text messages and hundreds of videos shows how the Proud Boys coordinated to instigate multiple breaches of the U.S. Capitol on Jan. 6.A Times investigation of court documents, text messages and hundreds of videos shows how the Proud Boys coordinated to instigate multiple breaches of the U.S. Capitol on Jan. 6.