Global brands pay Chinese livestreamers to sell their products to their fanbase. Items worth thousands of dollars can fly off virtual shelves in a single online session. Will Australia’s “lagging” e-commerce be able to play catch-up and join the cash-rich Chinese party?